quinta-feira, 27 de novembro de 2014

Álbum de Tatuí: foto antiga da casa da esquina 13 de Maio com 13 de Fevereiro

Compartilhada por Pedro Vieira

Conservatório sedia 36 apresentações gratuitas de 1º a 7 de dezembro

O Conservatório de Tatuí, equipamento do Governo do Estado de São Paulo e Secretaria da Cultura, sedia entre os próximos dias 1º e 7 de dezembro um total de 36 apresentações. São recitais, concertos e espetáculos de teatro, todos gratuitos, que serão realizados em quatro unidades diferentes da instituição.

No teatro Procópio Ferreira, os destaques começam na terça-feira, 2, e quarta-feira, 3, com recitais de conclusão de curso de aperfeiçoamento em piano, todos coordenados por Cristiane Bloes. Apresentam-se os alunos Bruna Antunes Ferreira, Cintia Micaele dos Santos Pedro, Domingos Sarto Neto, Giovana Ceranto, Imna de Mendonça Souza Ávila, Juliana Galdino Vita, Priscila Fernandes Costa e Rogel Junior da Veiga Fernandes. Eles são orientados pelos professores Cristiane Bloes, Juliano Kerber, Míriam Braga e Zoraide Mazzulli Nunes. Os recitais acontecem às 10h, 1hh e 14h, à rua São Bento, 415.

Na quarta-feira, 3, às 20h30, um novo recital, desta vez de Pianistas Correpetidores e Alunos do Conservatório de Tatuí, sob coordenação de Juliano Kerber.

A partir da quinta-feira, 4, até o domingo, 7, o teatro Procópio Ferreira sedia a Mostra de Artes Cênicas, que segue com espetáculos gratuitos às 15h, 18h e 20h30. Na sexta e sábado, as apresentações das 18h são na Sala Preta (rua Cel. Aureliano de Camargo, 550).

No Salão Villa-Lobos, de 1º a 5 de dezembro serão realizadas provas abertas da área de MPB & Jazz, em diferentes horários. Além disso, várias apresentações especiais ocorrem no mesmo local, à noite. No dia 1º, às 20h30, a Banda Infantojuvenil do Conservatório de Tatuí faz sua estreia, sob coordenação de Marco Antonio Almeida Jr. No programa, obras de David Bobrowitz, Pierre La Plante e Timothy Broege. Já na quarta, 3, tem outro grupo que faz sua estreia: a Banda Sinfônica Infantil do Conservatório de Tatuí, coordenada por Giovani Briguente e que apresenta programa composto por obras de Anne McGinty, Samuel Hazo, Anne McGinty, Paul Jennings e Robert Smith. Na quinta, 4, outro grupo jovem tem apresentação agendada para as 20h30: a Orquestra de Cordas Juvenil do Conservatório de Tatuí, sob regência de Dario Sotelo. No programa, obras de Antonio Vivaldi, Justus Johann Friedrich Dotzauer, entre outros.

O Salão Villa-Lobos sedia ainda outros três recitais: na sexta, 5, às 19h30, acontece recital de conclusão de curso de percussão sinfônica de Caio Pires; no sábado, 6, às 9h, haverá recital de classe de percussão sinfônica e, no mesmo sábado, às 15h, recital de viola.

Já na Unidade 2 (rua São Bento, 808), oito apresentações acontecem entre 1º e 7 de dezembro. Nos dias 1º, 2, 3, às 19h, e dia 4, às 17h30, acontecem recitais que integram a Semana de Performance Histórica, com apresentações de alunos de diferentes cursos da área, coordenados por Débora Ribeiro. Na quinta, 4, duas apresentações estão agendadas para o local: às 15h, recital de violão clássico e, às 19h, recital de conclusão de curso de violão dos alunos Flávio Reijovski e Alison de Oliveira Souza.

Na sexta, 5, também na Unidade 2, às 20h, acontece recital de conclusão de curso de canto lírico de Débora Campagna e no domingo, às 19h, ensaio aberto do musical “Barulhinho”, com o Coro Sinfônico do Conservatório de Tatuí e alunos da área de Iniciação Musical.

As apresentações públicas fazem parte da formação dos alunos dos mais diferentes cursos do Conservatório de Tatuí, instituição fundada há 60 anos e com foco na formação de músicos, atores e luthiers profissionais.

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

Manu anuncia combate a pixações


Jazz Combo e Lupa Santiago fazem lançamento de CD na próxima terça-feira, 2

O Conservatório de Tatuí, equipamento do Governo do Estado de São Paulo e Secretaria da Cultura, sedia na próxima terça-feira, 2, lançamento do CD “Lupa Santiago, Paulo Flores e Jazz Combo do Conservatório de Tatuí”. O trabalho foi gravado no teatro Procópio Ferreira, em Tatuí, pelo grupo pedagógico-artístico do Conservatório de Tatuí e traz obras do guitarrista Lupa Santiago, que receberam arranjos especiais para esta formação de Paulo Flores, coordenador do grupo. Os ingressos para o concerto podem ser adquiridos a R$ 12 (R$ 6 meia entrada). O CD será vendido a R$ 10 no dia do lançamento.

A gravação foi realizada no ano passado, com captação do Alberto Ranellucci, ao vivo, no teatro do Conservatório de Tatuí. São, ao todo, nove composições assinadas por Lupa e Flores: Moacir Santos, Lais, Ibericos, Oração, Constantinopla, Marrom, Tyner, Beatriz; e uma assinada somente por Flores: Joe Henderson.

O convite para a gravação surgiu a partir do encontro de Paulo Flores e Lupa Santiago. “Em abril de 2013 fui convidado para fazer um show com minhas músicas arranjadas por Paulo Flores para este Combo sensacional. Fiquei impressionado com resultado original dos arranjos, Paulo entendeu minhas composições e adicionou excelentes ideias a elas, inclusive trazendo uma de suas obras ao repertório, Beatriz. O Combo arrasou, ganhei de uma vez só uma banda e muitos novos amigos. Fizemos mais um show e a sinergia era clara, a gravação foi continuidade natural. Seis meses depois de nos conhecermos, em setembro gravamos no mesmo local do primeiro show. As diferentes funções do arranjador e compositor viraram uma amizade e uma música onde os papéis magicamente se confundem, a execução e a improvisação do Combo deixaram viva a música, bom de ouvir, bom de tocar...”, afirmou Lupa.

Lupa Santiago se apresentou e/ou gravou com diversos artistas internacionais de jazz no Brasil e em turnês na Europa, América do Sul, África do Sul e Estados Unidos, ao lado de nomes como David Binney, John Escreet,Jerry Bergonzi, Bill Pierce, Jaleel Shaw, Dave Liebman, Ronan Guilfoyle, Jarmo Savolainen, Ohad Talmor, Benoit Sourisse, André Charlier, Didier Lockwood, Jakob Anderskov, Dave Pietro, Howard Levy, Adônis Rose, Oscar Stagnaro, Magos Herrera, Bob Kaufman e Jamey Haddad, entre vários outros.

Tem 13 CDs lançados como líder em seus grupos (Regra de Três, Lupa Santiago Sexteto, Sinequanon, e Duo com Paulo Braga), sendo que o primeiro recebeu indicações para o Grammy Latino, além de participação em cds de outros artistas. Participou de vários festivais no Brasil. Fez mestrado no Boston Conservatory e Berklee College Of Music, formou-se pela Berklee College Of Music e graduou-se pelo Musicians Institute (GIT/Los Angeles) Recebeu, por duas vezes, o prêmio Best Of Berklee (1998 e 2000), eleito em 2009 e re eleito em 2014 membro da diretoria do IASJ (International Association of Schools of Jazz).

É coordenador pedagógico e vice-diretor da Faculdade Souza Lima e autor de três livros (Improvisação Moderna I, Play Along de Métricas Impares e Dicionário de Acordes e Condução de Vozes) lançadas no Brasil (Editora Souza Lima) e na Europa, Ásia e EUA (Advance Music).

Paulo Flores é flautista, compositor, arranjador, pesquisador, produtor musical criou trilhas, jingles e vinhetas para rádio, TV, vídeo e cinema. Transita em suas composições por várias formações do popular ao erudito tendo sido com elas premiado em vários festivais: Avaré 200l; MPB Londrina 2000; Londrina 2001; Avaré 2002; Havana, Cuba, 2002, no Prêmio Sgae de Jazz Latino. Em 1981 começou a lecionar flauta no Conservatório de Tatuí. Em 1984 criou a Orquestra de Câmera do Conservatório a qual regeu até 1986. Em 1989, foi um dos criadores do Curso de MPB e Jazz, o qual coordenou até 2008. Em 1992 criou a Cambanda Jazz Combo e em 1998 gravou seu 1o CD, Rumo Norte. Em 1999 montou a Banda Curare, em 2002 gravou programa especial para o Jazz & Cia, na TV Cultura com ela e em 2003 com a Banda Brasil Instrumental com a obra de Moacir Santos. Continuou os resgates com Dori Caymmi em 2004, Tom Jobim Instrumental 2005, Radamés Gnatalli 2006, Maestro Branco 2007. Em 2008, iniciou a recuperação de 39 arranjos inéditos de Pixinguinha gravados ao vivo na rádio Tupy nos anos 40, apresentando as primeiras 14 músicas com formação original com a Banda Brasil Instrumental e adaptações com a Cambanda & Cordas em pequena turnê pelo estado de São Paulo com o show “Pixinga, o arranjador”. Junto com Paulo Braga é idealizador e organizador do Festival Brasil Instrumental. Como pesquisador em 2004 foi contemplado, com seu projeto “Benê, o flautista”, pelo Programa Petrobrás Cultural, lançado em 2007 com grandes elogios da crítica nacional e internacional, também pelo seu trabalho de desenhista e ilustrador até então desconhecido. Vem se apresentando, como idealizador do projeto de incentivo e revitalização de grupos musicais no interior, através de técnicas de arranjo e composição “in loco”, em festivais e oficinas, bem como com a divulgação da obra de Benedito Lacerda em shows, palestras, workshops e exposições. Também conclui o 2o CD da Cambanda, denominado “Sextando”, autoral como o primeiro, “Desconstruindo Benê”, CD com releituras das músicas de Benedito Lacerda e do projeto “Pixinga, o arranjador”.

Participaram da gravação do CD Alexander de Souza, Richard Ferrarini, Wellington Primo e Vinni Ray Sanchez Barrenechea (saxofone), Marco Aurelio Soares Martins, Reynaldo Izeppi (trompete), Anderson Bruno Pereira, Fabio Oliva (trombone), Everton Barba (bateria), Felipe Brisola (contrabaixo), Joseval Paes (guitarra), Leonardo Ferrarini (piano), Fúlvio Moraes (percussão) e Mayara Cristina Silva (canto).

SERVIÇO

Lançamento do CD “Lupa Santiago, Paulo Flores e Jazz Combo do Conservatório de Tatuí”
Terça-feira . 02 de dezembro . 20h30
Teatro Procópio Ferreira
Rua São Bento, 415
Ingressos: R$ 12 (R$ 6 meia entrada)
Informações: 15 3205-8444

falecimentos

24/11/2014 – ZENAIDE RODRIGUES SERRÃO AOS 80 ANOS DE IDADE
23/11/2014 – AGENOR BRASILIO DE OLIVEIRA AOS 80 ANOS DE IDADE
23/11/2014 – JOAO ADOLFO DRUMOND AOS 39 ANOS DE IDADE
22/11/2014 - BENEDITA PEDROSO MORAES AOS 75 ANOS DE IDADE
21/11/2014 - MARIA DALVA SOARES AOS 63 ANOS DE IDADE
21/11/2014 - BENEDITO FRANCISCO MENDES AOS 90 ANOS DE IDADE
19/11/2014 - DALZIRA MARIA DE ALMEIDA AOS 80 ANOS DE IDADE
18/11/2014 – GENY PINHEIRO DE CAMARGO AOS 87 ANOS DE IDADE
16/11/2014 - CELSO DIVINO GODOI AOS 50 ANOS DE IDADE
16/11/2014 - APARECIDA DE CAMARGO SOARES AOS 80 ANOS DE IDADE
15/11/2014 – FRANCISCA DE C. OLIVEIRA AOS 80 ANOS DE IDADE
15/11/2014 - JOSE DA SILVA AOS 92 ANOS DE IDADE
15/11/2014 - JERONIMO DE OLIVEIRA FILHO AOS 54 ANOS DE IDADE
15/11/2014 - ERCILIO ANTONIO PEREIRA AOS 50 ANOS DE IDADE
14/11/2014 - MARIA MACHADO RIBEIRO AOS 94 ANOS DE IDADE
12/11/2014 – LUIZ MARCOS RODRIGUES AOS 58 ANOS DE IDADE.

Polícia Rodoviária prende três homens por receptação

Do G1- A Polícia Rodoviária deteve três homens por receptação nesta terça-feira (25), na Rodovia Presidente Castello Branco (SP-280) em Boituva.

Segundo a polícia, o carro onde os três estavam foi abordado durante uma fiscalização de rotina no km 111 da via. Dentro do veículo foram encontrados oito pneus de automóveis e um pneu de caminhão. Os ocupantes do carro informaram que adquiriram os pneus em Botucatu e Tatuí.

O veículo e os pneus foram apreendidos e uma fiança no valor de R$3 mil foi estipulada pelo delegado de plantão, em Boituva, a dois dos três homens. O terceiro integrante do grupo foi encaminhado ao Centro de Detenção Provisória de Iperó.

Projeto da Justiça tenta recuperar usuários de drogas em Tatuí

Do G1- O projeto Justiça Terapêutica chegou ao Brasil há poucos anos e agora vem sendo aplicado em cidades de São Paulo. Uma delas é Tatuí. Criado nos Estados Unidos, o programa consiste em tentar reabilitar em grupos de ajuda pessoas detidas por crimes relacionados às drogas.

O objetivo do projeto é diminuir as prisões e inserir novamente na sociedade quem teve algum tipo de problema com droga, como, por exemplo, ser detido na condição de usuário. Durante audiência no Fórum de Tatuí, um juiz e um promotor promovem uma reflexão com os infratores e os parentes deles. No diálogo, a solução apresentada é uma pena convertida em ajuda social e psicológica.

Quem aceita voluntariamente a adesão deve cumprir um acordo de três meses com a Justiça. Participa de reuniões semanais com grupos que dão o suporte para que deixe o vício. Depois dos 90 dias, quem cumpre o que foi determinado fica com a ficha limpa.

Atualmente a maconha é a droga mais consumida no mundo, com 177 milhões de usuários segundo relatório feito pela Organização das Nações Unidas (ONU).

Em entrevista à TV TEM, uma mãe de um jovem detido na cidade por porte de drogas conta que o programa traz vários benefícios. Ela não quis se identificar. “Ficar com o nome sujo na Justiça eu acho muito ruim. Acho essa proposta muito boa”, ressalta.

De acordo com o juiz Marcelo Nalesso Salmaso, duas audiências do projeto já foram feitas na cidade e 60% dos intimados compareceram. Entre os presentes, todos aceitaram a proposta de participar dos grupos. “O grande objetivo dessa proposta da Justiça Terapêutica é que essas pessoas com problemas com drogas e as famílias, se tornem sujeitos da reconstrução da sua história. E não simplesmente que elas façam o que tem de ser feito, porque um juiz mandou, a contragosto... algo que não vai ter resultado permanente, sólido”, explica.

Um jovem que aceitou o desafio e não quis se identificar, afirma que espera uma vida melhor. “Igual eu que sou trabalhador, para não ficar sujo. Se for arrumar outro serviço também. Acho muito bom”, afirma.
(Foto: Carlos Alberto Soares/ TV TEM)

Santa Casa ganha refrigerador para refeitório

O vereador Antonio Marcos de Abreu (PP), atendendo pedido de funcionários da Santa Casa, pleiteou e conseguiu junto ao empresário Ademir Borssato a doação de um refrigerador em inox nova para o Hospital. O eletrodoméstico foi entregue na segunda-feira, 24, e foi destinada para uso no refeitório dos funcionários. Na fotografia, o vereador Marquinho da Santa Casa, a provedora Nanete Walti, uma assistente social e o funcionário mexicano. - com informações de João Antônio Fonseca, assessor parlamentar.

Quatro pessoas são detidas por tráfico de entorpecentes no Jardim Perdizes

No último domingo, dia 23, quatro pessoas foram detidas por tráfico de entorpecentes. Através de denúncias e autorização do proprietário, a Guarda Civil Municipal realizou uma varredura em uma residência do Jardim Perdizes, onde descobriram uma refinaria de entorpecentes e tráfico. No local foram encontrados 445 gramas de maconha, 101 gramas de cocaína e R$ 99 em dinheiro. Os detidos foram encaminhados para a Delegacia de Policia do município. Dos quatro indivíduos encontrados na residência, três deles eram menores que serão encaminhados a Fundação Casa e o maior está a disposição da justiça.

Homem sobrevive após sofrer golpe de machado na Vila Brasil

Do G1- Um homem levou um golpe de machado na cabeça na tarde desta segunda-feira (24), na Vila Brasil em Tatuí, mas conseguiu sobreviver. Segundo a Polícia Militar, o suspeito de ter tentado matar a vítima é um vizinho.

Ainda de acordo com a PM, o suspeito golpeou a cabeça do homem durante uma discussão. Ao cair no chão, a vítima foi defendida pela esposa. O agressor tentou desferir um segundo golpe no vizinho, mas o golpe acabou atingindo o braço da mulher.

Depois das agressões o suspeito fugiu e a emergência foi acionada. O casal foi levado ao pronto-socorro e ambos já tiveram alta. Até a tarde desta terça-feira (25) o suspeito ainda era procurado.

Fim de semana teve crisma e primeira comunhão na Matriz

Na noite de sábado, dia 22, aconteceu na Paróquia Santuário Nossa Senhora da Conceição de Tatuí a cerimônia do crisma presidida pelo bispo diocesano Dom Gorgônio Alves da Encarnação Neto e concelebrada pelo pároco e reitor padre Élcio Roberto de Góes. Na manhã do domingo, 23, a Paróquia realizou a primeira comunhão de quarenta e cinco crianças, durante a missa das 11 horas, presidida pelo Pe. Élcio.

Cíntia Campos




Fundo Social formou mais duas turmas do curso de informática

O Fundo Social de Solidariedade formou mais duas turmas do curso de informática nesta semana. Os alunos realizaram o curso nos centros de capacitação do Jardim Gonzaga e Vila Angélica. O curso básico de informática fornece as primeiras noções do mundo digital para alunos de diversas idades. Informações sobre os cursos oferecidos pelo Fundo Social podem ser obtidas pelo (15) 3305-3408.

terça-feira, 25 de novembro de 2014

CRAS Norte abre inscrições para oficina de patchcolagem

O Cras Norte no Jardim Gonzaga está com inscrições abertas para a oficina de Patchcolagem, uma técnica que consiste em utilizar papel colante e tecido para a produção de panos de prato, camisetas, bolsas e decorações. Uma técnica simples que pode ser realizada a mão. A oficina é ministrada pela professora Maria Aparecida Oliveira. As aulas acontecem a partir do dia 4 de dezembro no Centro de Capacitação do Fundo Social do Jardim Gonzaga. As inscrições podem ser feitas pelo telefone 3259-2731 ou na sede do CRAS, na Rua João Saulo dos Reis, 90 – Jardim Gonzaga.

Sorocaba terá árvore gigante de Natal feita com 18 mil garrafas PET

Além da famosa Caravana de Natal, este ano a Sorocaba Refrescos, por meio do Programa de Ação Cultural (ProAc) do Governo do Estado de São Paulo, preparou outro presente para a população da região de Sorocaba. Trata-se de uma árvore de natal com mais de 13 metros de altura, confeccionada com 18 mil garrafas PET recicladas.

A árvore será instalada no centro da cidade, Praça Coronel Fernando Prestes, e terá uma iluminação especial com lâmpadas coloridas de LED, garantindo um visual natalino 24 horas. Também haverá opções culturais, de forma gratuita, junto à árvore, atividades culturais, além do ineditismo de se mostrar que é possível dar vários usos para embalagens recicláveis, como é a garrafa PET”, destaca Angelo Fanti, gerente de Recursos Humanos da Sorocaba Refrescos.

A Inauguração da Árvore será no dia 6 de dezembro com a chegada do Papai Noel e a passagem da Caravana de Natal, e se estenderá até dia 6 de Janeiro. Durante esse período, a população terá a oportunidade de contemplar o monumento, além de tirar fotos com o Papai Noel, que estará presente todos os dias do evento. Aos finais de semana, diversas atrações artísticas complementarão o cronograma de atividades culturais do projeto.

Aberto ao público e com entrada franca, o evento pretende mobilizar milhares de pessoas durante os 30 dias de realização, tendo como principal foco a confraternização da população e o estímulo à cultura.

Fotografias Históricas de Tatuí


segunda-feira, 24 de novembro de 2014

Santa Rita está na final do Regional Amador

A Associação Atlética Santa Rita está na final da Copa Regional de Futebol Amador. A vaga foi garantida em partida realizada no domingo, 23, no estádio do Sindicato dos Metalúrgicos. O time tatuiano empatou com o Cana Brava da cidade de Iperó pelo placar de 2 a 2 e se classificou pelo critério de gols marcados fora de casa, já que o jogo de ida acabou em 3 a 3. Na final, o Santa Rita enfrenta o Zambianco da cidade de Tietê. As partidas acontecem nos dias 30 de novembro e 7 de dezembro.

XI de Agosto é finalista da Copa Craques do Futuro sub 15

No sábado, 22, foi conhecido o último finalista da Copa Craques do Futuro. Em partida válida pela semifinal da série prata na categoria sub-15, realizada no estádio Professor Simeão Sobral, na Vila Jurema, a Associação Atlética XI de Agosto venceu o Santa Cruz pelo placar de 5 a 1. As finais da competição acontecem nos dois próximos finais de semana.

GCM detém cinco por tráfico de drogas no Jardim Perdizes

Do G1- Um jovem de 21 anos e quatro menores de idade foram detidos na noite de domingo (23), após denúncia anônima, na Rua Engácia Soares Fogaça, no bairro Jardim Perdizes, em Tatuí.

A Guarda Civil Municipal (GCM) apreendeu 445 gramas de maconha e 14 gramas de cocaína, além de R$ 99, fitas adesivas, caderno de anotações e uma embalagem de bicarbonato, durante buscas feitas na residência dos suspeitos.

Eles foram conduzidos à delegacia central da cidade e estão à disposição da Justiça.

Campanha conscientiza população sobre a dengue em Tatuí

Do G1- A equipe de combate a dengue de Tatuí percorre os bairros da cidade realizando uma campanha de conscientização com os moradores. O motivo é prevenir a proliferação do mosquito transmissor da doença, o Aedes Aegypti, durante o período de chuvas no início de 2015.

As orientações são sempre as mesmas, mas precisam ser reforçadas: tampar caixas dágua, deixar pneus e garrafas em locais cobertos, limpar as calhas e cuidar dos pratinhos das plantas. A campanha é realizada desde 17 de dezembro.

Segundo o coordenado do setor de combate a dengue, Tony Sumio Ogata, os agentes abordam a população em diferentes pontos da cidade para lembrar que a doença é grave. “Conscientizar a população e informar sobre os cuidados que precisam ser feitos. Já está chegando o verão, então tem que ficar bem atento”, explica.

Em 2013, foram registrados em Tatuí 34 casos da doença, este ano já são 33 confirmados. Nas ruas não é difícil encontrar recipientes que facilitam o desenvolvimento da larva do mosquito da dengue, mas em Tatuí 80% dos criadouros estão dentro das casas.

A agente de vetores Rosana Alves dos Santos afirma que as orientações também podem ser vistas em cartazes fixados no comércio da cidade. “A importância de se divulgar é não deixar as pessoas esquecerem que dengue se combate todos os dias”, conta.

De loja em loja os cartazes vão sendo colocados. Em lugares de destaque para todo mundo ver. O gerente de supermercado Roberto Alves Pires fez questão de participar da campanha. “Tem, que se preparar porque todo ano é dessa forma. É muito pernilongo, então tem que tomar cuidado”, ressalta.

O gerente de farmácia Urias da Silva, apesar de viver da venda de medicamentos, não quer lucrar com a dengue e também deseja que o mosquito fique longe da população. “A gente procura que as pessoas realmente tomem cuidado, consciência para não manter pneus, vasos cheios de água na casa. Pra evitar o máximo possível”, conclui.
(Foto: Cláudio Nascimento/ TV TEM)

Symptomen se apresenta em Sorocaba em dezembro

Aclamada como uma das maiores revelações de 2013 por revistas e sites após o grande lançamento de "Men Against Men", o quarteto de Tatuí liderado pelo guitarrista e vocal Iago Pedroso retorna com seu mais novo CD "Into The Future", lançado neste final de 2014, e que coloca a banda entre as maiores do estilo no Brasil.

Symptomen irá se apresentar no dia 20 de dezembro (sábado), no Bar Rock Suburbia (Av. Santos Dumont, 998, Vila Angélica), em Sorocaba. Ingressos no local a R$ 10. Bandas convidadas: Nefasto - Thrash Metal (de Piedade/SP) e Speed Metal Hell - Speed/Thrash Metal (de Sorocaba/SP). Realização: Die Fight - Metal Underground.